PRESENT (Japanese ver.) Mrs. GREEN APPLE

Mrs. GREEN APPLEのpresentの(超ガバガバ)和訳おわりました 左から 英語ver 英語verを和訳したやつ 日本語ver 途中麻薬出てきて笑った にしてもさすが曲だわ全然意味わからん()

夏になると聴きたくなる彼らの歌♫   なんというか、世界観が明確だからか、清々しくて爽やかだから、好きなんだと思う。

英詩の方聴きすぎて違和感が強い、これは日本語より英語の方がいいかなぁ

無理好き もっくん歌声やっぱ綺麗 でも髪色明るくなった、、、前の方が好きだった🙃

何がすごいって、日本語ver.用に撮り直してくれてる。 細部に渡るまでこだわりが感じられて嬉しい